1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:50,208 --> 00:00:53,332 Pierwszy prolog: Haydee 4 00:01:56,958 --> 00:02:00,749 Prolog drugi: Daniel 5 00:02:01,666 --> 00:02:04,082 Wszyscy musimy zdać sobie sprawę nasz pełny potencjał. 6 00:02:04,291 --> 00:02:07,707 Ci, którzy tego nie robią są jak ludzie w Wersalu, 7 00:02:07,916 --> 00:02:10,040 którzy otaczają tych, którzy to robią. 8 00:02:11,416 --> 00:02:15,624 Ci, którzy to robią, są nieuchronnie otoczony i agresywny. 9 00:02:17,333 --> 00:02:19,790 To na przykład jest idealne. 10 00:02:23,333 --> 00:02:24,749 Nie mogło być lepiej. 11 00:02:29,041 --> 00:02:30,540 To malowanie. 12 00:02:31,708 --> 00:02:32,915 Uważa się, 13 00:02:33,375 --> 00:02:34,540 zamknij się... 14 00:02:36,000 --> 00:02:38,332 ... żyletkami. Krwawię! 15 00:02:41,750 --> 00:02:42,874 to znaczy, 16 00:02:44,333 --> 00:02:46,207 jedność, niepowtarzalność, 17 00:02:47,458 --> 00:02:49,624 opierając swoją przyczynę na niczym... 18 00:02:54,708 --> 00:02:58,457 otoczony własną myślą, jakby żyletkami. 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,040 Nie da się tego utrzymać. Widzieć. 20 00:03:04,625 --> 00:03:06,332 To jest zrobione celowo... 21 00:03:10,416 --> 00:03:13,124 Oprócz twojego cięcia. Ale to celowe. 22 00:03:15,375 --> 00:03:17,665 Wolę inne zostać pociętym, nie ty. 23 00:03:17,875 --> 00:03:19,540 Chcesz pomalować palce? 24 00:03:19,750 --> 00:03:22,082 Nie. Niech inni zostaną wycięci, nie ty. 25 00:03:24,291 --> 00:03:26,499 Jesteś bystry, więc nie trzeba go ciąć. 26 00:03:26,708 --> 00:03:27,874 Martwi mnie to. 27 00:03:29,083 --> 00:03:31,040 Nie mam nic przeciwko cięciu. 28 00:03:32,375 --> 00:03:33,915 Czy to nie boli? 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,499 Widzę niebezpiecznych ludzi. 30 00:03:38,291 --> 00:03:42,290 Przypominasz mi eleganckich ludzi w XVIII w., 31 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 tak bardzo przejmuję się wyglądem, 32 00:03:44,833 --> 00:03:46,915 i jak byli postrzegani. 33 00:03:48,416 --> 00:03:51,915 To już było stworzenie, początek rewolucji. 34 00:03:52,166 --> 00:03:55,040 Odległość, stworzony przez elegancję... 35 00:03:55,250 --> 00:03:58,082 odnośnie nieeleganccy ludzie to kapitał. 36 00:03:58,291 --> 00:04:02,290 Tworzy rodzaj pustki wokół osoby, 37 00:04:02,916 --> 00:04:05,332 i to jest ta pustka wokół osoby, 38 00:04:05,541 --> 00:04:08,915 które tworzysz, także z przedmiotami. 39 00:04:09,125 --> 00:04:12,415 Ale w rzeczywistości wszystko byłoby w porządku bez swoich obiektów. 40 00:04:13,458 --> 00:04:17,124 Jesteś puszką z farbą z żyletkami. 41 00:04:17,333 --> 00:04:18,915 Podobnie jak Saint-Just. 42 00:04:19,083 --> 00:04:21,249 Żyletki to słowa. 43 00:04:21,416 --> 00:04:23,165 Mogą być milczeniem. 44 00:04:23,375 --> 00:04:25,457 Mogą być także elegancją, 45 00:04:26,166 --> 00:04:27,707 pewien żółty. 46 00:04:29,333 --> 00:04:32,999 Prolog trzeci: Adrian 47 00:04:34,916 --> 00:04:37,874 Może styl to coś więcej ważniejsze niż uroda. 48 00:04:38,083 --> 00:04:41,249 W miłości pojęcie piękna jest niezbędne. 49 00:04:41,458 --> 00:04:43,499 Kochamy kiedy ktoś jest przystojny. 50 00:04:43,708 --> 00:04:46,457 Nie, uważał się za przystojnego bo jest kochany! 51 00:04:48,708 --> 00:04:52,124 Tak. Mężczyzna może być brzydki a jednocześnie pełen uroku. 52 00:04:52,833 --> 00:04:56,165 Kochałam jego brzydotę staje się pięknem. 53 00:04:59,208 --> 00:05:01,999 Dla mnie brzydki facet nie ma uroku. 54 00:05:02,208 --> 00:05:04,999 Nic nie jest możliwe. To się natychmiast skończyło. 55 00:05:05,208 --> 00:05:06,832 Co się skończyło? 56 00:05:07,166 --> 00:05:10,624 Wszystko. Nawet bardzo powierzchowne relacje. 57 00:05:10,833 --> 00:05:13,124 Nawet sam czas na drinka. Nie mogę. 58 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 Jeśli jest brzydki, wychodzę. 59 00:05:15,166 --> 00:05:19,624 Czy potrafisz się zaprzyjaźnić z kimś, kogo uważasz za brzydkiego? 60 00:05:20,583 --> 00:05:24,749 Brzydota i piękno mają nie ma nic wspólnego z moimi przyjaciółmi. 61 00:05:24,916 --> 00:05:29,249 Nie widzę moich przyjaciół jako brzydki lub przystojny. 62 00:05:31,666 --> 00:05:34,165 Przyjaźń się nie zdarza za 5 minut. 63 00:05:36,291 --> 00:05:39,457 Jak możesz to zrobić z kimś, kogo uważasz za brzydkiego? 64 00:05:39,666 --> 00:05:40,874 Biegnę. To niemożliwe! 65 00:05:41,041 --> 00:05:42,499 To nie jest brzydota. 66 00:05:43,333 --> 00:05:47,499 Wśród wszystkich pięknych ludzi, Interesuje mnie tylko... 67 00:05:47,708 --> 00:05:52,457 w tych, którzy posiadają więcej niż piękno. 68 00:05:52,666 --> 00:05:55,874 Ktoś o absolutnej urodzie znudziłoby mi się. 69 00:05:56,583 --> 00:05:59,124 Nie rozmawiam o greckim pięknie. 70 00:05:59,333 --> 00:06:01,374 Absolutne piękno nie istnieje! 71 00:06:01,583 --> 00:06:03,290 Aby znaleźć kogoś przystojnego, 72 00:06:03,583 --> 00:06:06,040 czasem wystarczy drobnostka... 73 00:06:06,208 --> 00:06:09,874 może coś pomiędzy jego nos i usta. 74 00:06:12,750 --> 00:06:15,165 Więc każdy mógł się do ciebie odwołać. 75 00:06:15,375 --> 00:06:16,707 - NIE! - Dlaczego nie? 76 00:06:17,333 --> 00:06:20,707 NIE! Znajduję bardzo mało osób przystojny. 77 00:06:21,291 --> 00:06:23,707 To poważnie ogranicza moje przyjaźnie, 78 00:06:23,916 --> 00:06:26,999 bo jeśli ludzie mnie odpychają, Nigdy więcej ich nie zobaczę. 79 00:06:27,208 --> 00:06:29,249 A ponieważ wiele osób mnie odpycha... 80 00:06:29,458 --> 00:06:31,374 Nigdy nie zmieniasz zdania? 81 00:06:31,583 --> 00:06:35,749 Nie. Pierwszą rzeczą, którą powiem za każdym razem, gdy jestem zapraszany na kolację, 82 00:06:35,916 --> 00:06:39,290 nie brzmi: „Co on robi?”, ale „Czy on jest przystojny?”. 83 00:06:40,041 --> 00:06:43,082 A brzydkie zawsze są skazane na zagładę? 84 00:06:43,291 --> 00:06:44,499 Do piekarnika! 85 00:06:45,250 --> 00:06:47,415 Tak, zasługują na to. 86 00:06:48,125 --> 00:06:50,290 Brzydota jest obrazą innych. 87 00:06:50,458 --> 00:06:52,790 Człowiek jest odpowiedzialny za swój wygląd. 88 00:06:53,500 --> 00:06:56,665 Na przykład nos porusza się lub starzeje 89 00:06:56,875 --> 00:06:59,665 zgodnie ze sposobem ktoś myśli lub mówi. 90 00:06:59,833 --> 00:07:03,124 Poza tym nie rozmawiam o nieruchomym pięknie. 91 00:07:03,333 --> 00:07:06,290 Ruchy, mimika, chód... 92 00:07:06,791 --> 00:07:08,874 wszystko się liczy, prawda? 93 00:07:34,958 --> 00:07:37,165 Jak długo zostaniesz w Londynie? 94 00:07:37,375 --> 00:07:38,832 Co najmniej pięć tygodni. 95 00:07:39,375 --> 00:07:41,582 Twoje zdjęcia nie zajmą tak długo. 96 00:07:41,791 --> 00:07:44,582 Nie, ale mam dużo znajomych do zobaczenia. 97 00:07:44,750 --> 00:07:47,082 A ja uwielbiam Londyn w lipcu. 98 00:07:48,791 --> 00:07:50,582 Dlaczego nie przyjechać na Riwierę? 99 00:07:52,666 --> 00:07:54,540 Rodolphe pożycza mi swoją willę. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,165 Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia! 101 00:08:00,791 --> 00:08:04,249 Właśnie powiedziałeś coś przeciwnego. Przyjedź na kilka dni. 102 00:08:04,833 --> 00:08:07,707 To nie jest tego warte. Dlaczego nie przyjedziesz do Londynu? 103 00:08:07,916 --> 00:08:10,040 Dlaczego? Nie mam tam nic do roboty! 104 00:08:10,250 --> 00:08:13,165 Co zrobisz, całkiem sam na Riwierze? 105 00:08:13,375 --> 00:08:15,415 Mam spotkania biznesowe. 106 00:08:15,916 --> 00:08:20,040 Jaki biznes? Nigdy nie wierzyłem w twoim tak zwanym biznesie! 107 00:08:23,541 --> 00:08:26,832 Muszę iść na wyprzedaż... polowanie na partnera do spania... 108 00:08:27,041 --> 00:08:29,415 kolekcjoner chińskich osobliwości. 109 00:08:30,208 --> 00:08:32,624 On finansuje dla mnie galerię. 110 00:08:33,166 --> 00:08:36,749 Czyż nie byłby to Londyn dla ciebie bardziej interesujące? 111 00:08:38,791 --> 00:08:42,290 Widzę tylko poważnych ludzi, i zajmuj się tylko poważnymi rzeczami. 112 00:08:42,458 --> 00:08:44,082 Przyjdź, zobaczysz. 113 00:08:44,291 --> 00:08:46,290 - Nie, nie przyjdę. - Dlaczego nie? 114 00:08:46,458 --> 00:08:49,540 Bo to konieczne, od czasu do czasu, 115 00:08:49,750 --> 00:08:53,249 dla jednego z nas zrobić coś poważnego. 116 00:08:53,458 --> 00:08:54,874 Ale mówię poważnie. 117 00:08:55,083 --> 00:08:58,040 Dlaczego biegniesz kiedy moglibyśmy być razem? 118 00:08:58,375 --> 00:08:59,832 Chciałbym, żebyś przyszedł. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,540 Bardzo bym tego chciał. 120 00:09:03,208 --> 00:09:05,040 Dlaczego nie przyjedziesz do Londynu? 121 00:09:05,250 --> 00:09:07,249 Już ci mówiłem, nie mogę! 122 00:09:07,625 --> 00:09:09,415 Cóż, w takim razie... 123 00:11:19,416 --> 00:11:22,665 Koniec prologów 124 00:11:27,125 --> 00:11:30,999 Jak tylko przyjechałem, Daniel przekazał mi złe wieści. 125 00:11:31,291 --> 00:11:33,957 Rudolf zaprosił tu dziewczynę. 126 00:11:34,166 --> 00:11:36,124 Na pewno by nam przeszkadzała. 127 00:11:39,666 --> 00:11:40,665 Maite? 128 00:11:40,875 --> 00:11:42,082 Haydee. 129 00:11:42,291 --> 00:11:43,457 nie widzę... 130 00:11:44,125 --> 00:11:48,040 Poza tym te dziewczyny nie interesują mnie. 131 00:11:49,375 --> 00:11:51,749 No cóż, to tylko 24 dni. 132 00:11:52,458 --> 00:11:53,499 Jaki typ? 133 00:11:55,083 --> 00:11:57,249 Raczej prosta, okrągła głowa... 134 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 krótko przycięty, uroczy. 135 00:12:01,208 --> 00:12:02,332 Czy ona tu jest? 136 00:12:02,666 --> 00:12:03,874 Z reguły... tak. 137 00:12:04,166 --> 00:12:07,499 Błaga tu i tam. Przyprowadza tu chłopaków. 138 00:12:10,791 --> 00:12:12,957 To zupełnie jak Rudolf. 139 00:12:13,583 --> 00:12:16,915 Otaczają go prości ludzie. 140 00:12:17,750 --> 00:12:22,332 W każdym razie, jeśli nam przeszkadzają, wyrzucimy ich wszystkich, ją też. 141 00:12:23,541 --> 00:12:25,415 Pragnęłam być sama. 142 00:12:26,416 --> 00:12:28,582 Obecność Daniela nie stanowiła problemu. 143 00:12:29,125 --> 00:12:31,790 Ponieważ mieszkałem przez cały rok bez godzin i dat, 144 00:12:32,000 --> 00:12:33,790 Zastanawiałem się nad wprowadzeniem reguły. 145 00:12:33,958 --> 00:12:36,999 Styl monastyczny mojego pokoju pomogło. 146 00:12:50,583 --> 00:12:51,915 Po pierwsze, wstań wcześnie. 147 00:12:55,500 --> 00:12:59,665 Zawsze zbliżałem się do świtu odwrotnie, po nieprzespanych nocach. 148 00:13:00,708 --> 00:13:03,582 Teraz żyłbym porankami we właściwej kolejności, 149 00:13:04,583 --> 00:13:08,415 i skojarz je, jak większość ludzi... 150 00:13:08,625 --> 00:13:11,540 z pomysłem przebudzenie i początek. 151 00:13:11,916 --> 00:13:15,374 Orzeźwiający, ale przytłaczające uczucie. 152 00:13:23,041 --> 00:13:24,540 Musiałem się przestawić... 153 00:13:24,833 --> 00:13:26,707 moje życie cofnij się o jedną trzecią dnia, 154 00:13:26,875 --> 00:13:31,707 żeby być zbyt zmęczonym w nocy, poddać się pokusie wyjścia. 155 00:13:32,625 --> 00:13:37,249 Co więc chciałem zrobić? Dokładnie... nic. 156 00:13:38,416 --> 00:13:41,457 Choć raz wziąłbym prawdziwe wakacje. 157 00:13:41,750 --> 00:13:44,540 Zaczęła się moja praca kiedy inni przestali. 158 00:13:44,750 --> 00:13:48,790 Wieczory, weekendy, na plażach, w górach. 159 00:13:49,541 --> 00:13:53,290 W tym roku tylko jedno zainteresowało mnie, moja galeria sztuki. 160 00:13:54,000 --> 00:13:55,540 Nic innego się nie liczyło. 161 00:13:55,750 --> 00:13:58,290 A ponieważ wszystko było gotowe, 162 00:13:59,000 --> 00:14:00,457 Pozostało mi tylko poczekać. 163 00:14:07,458 --> 00:14:11,082 Mając po raz pierwszy za 10 lat nie będzie nic do zrobienia, 164 00:14:11,291 --> 00:14:14,165 Zobowiązałem się nie robić naprawdę nic... 165 00:14:14,375 --> 00:14:19,207 To znaczy nieść bezczynność do wysokości, której nigdy jeszcze nie osiągnęłam. 166 00:14:37,083 --> 00:14:38,915 Nawet próbowałam nie myśleć. 167 00:14:40,208 --> 00:14:42,415 W końcu zostałem sam przed morzem... 168 00:14:42,625 --> 00:14:44,999 daleko od rejsów i plaż... 169 00:14:45,541 --> 00:14:47,749 spełnienie cenionego marzenia 170 00:14:47,958 --> 00:14:50,457 i odkładam rok po roku. 171 00:14:56,125 --> 00:14:59,874 Chciałem mojego spojrzenia żeby było jak najbardziej pusto... 172 00:15:00,708 --> 00:15:03,040 pozbawione ciekawości przyrodnika. 173 00:15:04,541 --> 00:15:07,124 Bo gdybym ustąpił do jednego z moich pragnień... 174 00:15:07,333 --> 00:15:10,249 bym spędził moje życie zbieranie roślin. 175 00:15:18,041 --> 00:15:20,082 Poddałem się wizji... 176 00:15:20,333 --> 00:15:22,082 i gra cieni i świateł... 177 00:15:22,250 --> 00:15:25,207 popadanie w apatię przedłużane przez pływanie. 178 00:15:26,666 --> 00:15:30,290 Ten stan bierności, całkowitej dostępności... 179 00:15:30,500 --> 00:15:33,957 obiecał, że potrwa znacznie dłużej niż euforia... 180 00:15:34,166 --> 00:15:37,374 przyniesione przez pierwszy kontakt z morzem. 181 00:15:38,166 --> 00:15:42,707 Widziałem siebie przez cały miesiąc, spędzając każdy dzień w ten sam sposób. 182 00:16:19,666 --> 00:16:23,540 Dlatego nie mogłam tego znieść spotykać się z kimkolwiek oprócz Daniela. 183 00:16:24,541 --> 00:16:28,499 Jedyna kobieta, którą chciałbym lubiłem widzieć, był daleko. 184 00:16:29,666 --> 00:16:31,457 Pogodziłem się z tym, 185 00:16:31,666 --> 00:16:33,332 i bez trudności 186 00:16:33,541 --> 00:16:37,207 odrzucony na zawsze, pomyślałem, myśl o niej. 187 00:16:38,125 --> 00:16:41,249 Ale nie byłem gotowy tolerować innego, 188 00:16:41,416 --> 00:16:45,707 zwłaszcza nie jeden z Rudolphe'a żałosni mali protegowani. 189 00:16:50,625 --> 00:16:53,374 Świat należy dla tych, którzy wstają wcześnie! 190 00:16:54,791 --> 00:16:57,582 Chcę pływać każdego ranka o wschodzie słońca. 191 00:16:58,916 --> 00:17:00,374 A ja w południe. 192 00:17:30,333 --> 00:17:33,665 - Czytasz to? - Nie, możesz to mieć. 193 00:17:42,083 --> 00:17:44,915 To dążenie do niczego, za pustkę... 194 00:17:45,083 --> 00:17:47,165 Daniel miał swój sposób... 195 00:17:47,375 --> 00:17:49,707 bardziej bezpośredni i brutalny niż mój. 196 00:17:49,916 --> 00:17:52,415 Uważałem go niemal za mistrza. 197 00:17:53,083 --> 00:17:54,457 - Nic? - Nic. 198 00:17:54,666 --> 00:17:55,790 Zupełnie nic? 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,540 Absolutnie, pozytywnie, nic. 200 00:18:00,208 --> 00:18:02,790 Odkąd przyjechałem, nie zrobiłem nic. 201 00:18:03,291 --> 00:18:05,165 Nawet robię coraz mniej. 202 00:18:05,375 --> 00:18:07,624 Chcę osiągnąć absolutne nic. 203 00:18:08,958 --> 00:18:10,332 To bardzo trudne. 204 00:18:11,083 --> 00:18:13,540 Wymaga niesamowitej pielęgnacji. 205 00:18:14,333 --> 00:18:17,457 Przychodzi mi to naturalnie. To moja skłonność. 206 00:18:18,000 --> 00:18:21,457 Podążanie za tym jest bardziej męczące swoją naturę, niż z nią walczyć. 207 00:18:21,916 --> 00:18:23,999 Coś robisz, czytasz. 208 00:18:25,000 --> 00:18:26,832 Gdybym tego nie zrobił, pomyślałbym. 209 00:18:27,041 --> 00:18:31,499 A myślenie jest najtrudniejsze, najbardziej wymagająca rzecz, jaka może być. 210 00:18:34,833 --> 00:18:36,665 Zawsze myśli się za dużo. 211 00:18:37,500 --> 00:18:40,040 Najważniejsze to wziąć udział. 212 00:18:40,333 --> 00:18:44,207 Książka zmusza mnie do myślenia. 213 00:18:44,375 --> 00:18:47,665 Czego nie chcę, jest myśleć na mój sposób. 214 00:18:48,000 --> 00:18:52,415 Chcę być prowadzony. Jak Arab. Na ulicy czuje ulicę. 215 00:18:52,708 --> 00:18:54,290 Kiedy myślimy o celu. 216 00:18:54,500 --> 00:18:58,499 Arab powiedział: „Jeden jest pierwszy figura nieskończonej liczby.” 217 00:19:00,958 --> 00:19:02,707 Pomysł to błysk. 218 00:19:03,375 --> 00:19:06,290 Mamy tylko 3 lub 4 prawdziwe pomysły w ciągu naszego życia. 219 00:19:06,875 --> 00:19:09,457 Ludzie, którzy zawsze myślą nie istnieją. 220 00:19:09,666 --> 00:19:11,874 Spójrz na przykład na miękkie zegarki. 221 00:19:14,083 --> 00:19:16,874 Zgadza się, Nie szukam niczego. 222 00:19:17,625 --> 00:19:20,499 Jeśli spotkam Rousseau, Czytałem Rousseau. 223 00:19:20,708 --> 00:19:22,915 Równie dobrze mógłbym przeczytaj Don Kichota. 224 00:19:23,791 --> 00:19:27,540 Jeśli ładna dziewczyna oferuje się, biorę ją. 225 00:19:27,750 --> 00:19:31,332 Ale na razie Nie mam ochoty na romans. 226 00:19:32,458 --> 00:19:34,624 A co jeśli Haydee idzie do twojego łóżka? 227 00:19:34,833 --> 00:19:38,040 Kto? Ach ta dziewczyna... Czy ona poszła do ciebie? 228 00:19:39,000 --> 00:19:41,165 Nie, u mnie zawsze ktoś jest. 229 00:19:41,833 --> 00:19:44,582 Ale to jest jej dyrektywna strona. 230 00:19:45,083 --> 00:19:46,415 To nie ma znaczenia. 231 00:19:47,208 --> 00:19:49,040 Nie osiągnęła jeszcze tego etapu. 232 00:19:49,250 --> 00:19:54,165 Przez 24 do 48 godzin, potrafi być nawet niezwykle wierna. 233 00:19:58,250 --> 00:20:00,915 I 3 lub 4 dni po moim przybyciu... 234 00:20:01,125 --> 00:20:02,790 o 2 w nocy 235 00:20:42,666 --> 00:20:47,082 Wracam z pływania, Widziałem ją z chłopcem w jej wieku. 236 00:21:00,250 --> 00:21:03,332 Nieco później, zeszli na trawnik. 237 00:21:03,916 --> 00:21:06,249 Z tego co mi powiedział Daniel... 238 00:21:06,458 --> 00:21:09,874 Spodziewałem się innej dziewczyny Widziałem u Rudolphe'a, 239 00:21:10,083 --> 00:21:12,124 irytujący szkodnik. 240 00:21:12,291 --> 00:21:13,665 Zabijmy kurczaka. 241 00:21:17,625 --> 00:21:18,624 Ten miał 242 00:21:18,875 --> 00:21:20,082 ta sama fryzura. 243 00:21:20,291 --> 00:21:22,874 Ale nie poznałem jej, z dotychczas. 244 00:21:23,250 --> 00:21:25,832 Nie jestem dobrym oceniaczem twarzy. 245 00:21:26,791 --> 00:21:30,582 To nie miało znaczenia, ponieważ Nie dawałem jej szansy 246 00:21:30,791 --> 00:21:33,249 żeby się ze mną dogadać. 247 00:22:09,625 --> 00:22:13,165 Poznała mnie jako człowiek, który dwa tygodnie temu 248 00:22:13,916 --> 00:22:16,457 u Rudolfa, wszedł do jej pokoju. 249 00:22:16,666 --> 00:22:18,165 Znasz Adriana? 250 00:22:19,000 --> 00:22:20,374 Myślę, że tak. 251 00:22:20,958 --> 00:22:23,624 Musieliśmy się spotkać u Rudolphe’a. 252 00:22:26,916 --> 00:22:27,915 Tak... 253 00:22:29,291 --> 00:22:30,290 Widzę. 254 00:22:31,041 --> 00:22:33,499 Szkoda Rudolfa nie ma go w tym roku. 255 00:22:33,750 --> 00:22:35,749 Wiem, że nienawidzi podróżować. 256 00:22:39,208 --> 00:22:42,499 Wiem o łodziach. Mój ojciec zajmuje się łodziami. 257 00:22:42,666 --> 00:22:45,624 Wynalazł pierwszy jacht wykonane z tworzywa sztucznego. 258 00:22:46,416 --> 00:22:48,249 A ty, co robisz? 259 00:22:48,458 --> 00:22:49,457 Co? 260 00:22:49,666 --> 00:22:51,165 To znaczy, do pracy? 261 00:22:52,208 --> 00:22:53,457 Jestem lekarzem. 262 00:22:53,625 --> 00:22:54,999 Zwykły lekarz? 263 00:22:55,208 --> 00:22:57,207 Nie, okulista. 264 00:22:57,416 --> 00:23:00,665 I widzę ledwo możesz znieść światło dzienne. 265 00:23:02,875 --> 00:23:04,415 Czy mówisz poważnie? 266 00:23:06,666 --> 00:23:09,790 Moje pierwsze wrażenia zawsze mają rację. 267 00:23:13,666 --> 00:23:15,165 Pokaż mi twoje okulary. 268 00:23:20,458 --> 00:23:21,915 Czy są na receptę? 269 00:23:22,083 --> 00:23:24,457 Nie, to okulary przeciwsłoneczne, Kupiłem je w sklepie. 270 00:23:24,666 --> 00:23:27,832 Wiesz, to niebezpieczne kupić tandetny towar. 271 00:23:28,041 --> 00:23:31,665 Buble! Zapłaciłem za nie 150 franków. Są polaroidowe. 272 00:23:35,000 --> 00:23:38,415 Polaryzacja jest jak ekstrapolacja, 273 00:23:38,583 --> 00:23:40,665 już przestarzałą teorią. 274 00:23:42,333 --> 00:23:45,290 Dziś wracamy do starego pomysłu, 275 00:23:45,500 --> 00:23:48,790 że jedyny ochrona przed słońcem... 276 00:23:49,000 --> 00:23:49,957 jest kolor. 277 00:23:52,750 --> 00:23:55,207 Zobacz te Przepisałem Danielowi. 278 00:23:58,583 --> 00:24:01,124 Dostępne są 2 kolory, niebieski i magenta. 279 00:24:01,291 --> 00:24:04,540 Obydwa są wydajne przed szkodliwym promieniowaniem. 280 00:24:04,916 --> 00:24:06,707 Co to jest magenta? 281 00:24:22,541 --> 00:24:24,707 Rakieta zaczęła się od nowa następnej nocy. 282 00:24:26,625 --> 00:24:29,165 Zdecydowałem, że to będzie ostatni. 283 00:24:40,291 --> 00:24:41,707 Bądź cicho, panienko! 284 00:25:00,583 --> 00:25:03,040 Będziesz musiał wyjechać, stary. 285 00:25:04,458 --> 00:25:07,165 Kim jesteś? Nie znam cię! 286 00:25:09,666 --> 00:25:11,915 Zakłócił pan mój odpoczynek, sir. 287 00:25:15,166 --> 00:25:16,374 Szkoda. 288 00:25:20,041 --> 00:25:21,457 Moc ma rację. 289 00:25:27,250 --> 00:25:28,624 OK, wychodzę. 290 00:25:31,916 --> 00:25:35,457 Mojego ojca nie ma przez tydzień. Przyjdziesz do mojego domu? 291 00:25:35,625 --> 00:25:37,332 Nie pójdziesz zostać z nimi! 292 00:25:37,541 --> 00:25:38,540 Tak! 293 00:25:58,541 --> 00:26:01,415 Haydee nie zaprosiła ktoś jeszcze zostanie. 294 00:26:02,166 --> 00:26:04,790 Telefonowała około 20:00. 295 00:26:05,000 --> 00:26:07,832 Idziesz ścieżką. Dom oddalony jest o 200 metrów. 296 00:26:08,041 --> 00:26:10,040 Nie, nie droga, ale ścieżka. 297 00:26:12,583 --> 00:26:14,290 Powiesz mi później. 298 00:26:14,458 --> 00:26:16,540 OK, do zobaczenia później. Buziaki. 299 00:26:55,708 --> 00:26:59,290 Zwykle wracała do domu o świcie, kiedy wstawałem. 300 00:27:07,083 --> 00:27:11,124 Chłopiec nie zawsze był taki ten, który przyszedł ją odebrać. 301 00:27:11,416 --> 00:27:13,540 - Do zobaczenia! - Tak, dziś wieczorem, pa. 302 00:27:13,916 --> 00:27:17,332 Ponieważ całe dnie spędzała na spaniu, prawie jej nie widzieliśmy. 303 00:27:26,833 --> 00:27:29,915 Pewnego wieczoru potrzebuję podwózki, zapytała mnie. 304 00:27:30,125 --> 00:27:32,082 Czy Werner tam jest, proszę? 305 00:27:33,625 --> 00:27:35,665 Czy wiesz, kiedy wróci? 306 00:27:37,250 --> 00:27:39,665 Powiedz mu, że Haydee dzwonił. 307 00:27:39,875 --> 00:27:43,582 H-a-y-d-e-e. 308 00:27:48,166 --> 00:27:49,874 Czy możesz mnie podwieźć? 309 00:27:50,666 --> 00:27:52,832 - Po co? - Mam randkę. 310 00:27:53,041 --> 00:27:55,332 - Z którym? - Nie znasz go. 311 00:27:55,541 --> 00:27:57,790 Upewnij się, że następny ma samochód. 312 00:28:00,208 --> 00:28:03,207 - Nie możesz? - Mogę, ale nie chcę. 313 00:28:08,875 --> 00:28:11,499 Kochanie, brakuje ci dobrych manier. 314 00:28:12,458 --> 00:28:14,290 Spójrz na Daniela i na mnie. 315 00:28:14,500 --> 00:28:17,874 Znajdujemy szczęście w cnocie i prostym życiu. 316 00:28:23,791 --> 00:28:25,707 Człowiek znajduje szczęście gdzie można. 317 00:28:25,916 --> 00:28:28,124 Przyjdziesz popływać? jutro o 7? 318 00:28:28,625 --> 00:28:29,624 OK. 319 00:29:03,166 --> 00:29:04,874 Haydee uwierzyła mi na słowo. 320 00:29:05,083 --> 00:29:07,249 Co, muszę przyznać, całkiem mi się podobało. 321 00:29:07,458 --> 00:29:09,749 Sytuacja została wyjaśniona. 322 00:29:10,375 --> 00:29:12,999 Podobnie jak Daniel, byłaby częścią mojej samotności. 323 00:29:13,208 --> 00:29:15,665 Odkąd tam była, dlaczego by jej nie zaanektować. 324 00:29:15,833 --> 00:29:18,332 Stworzyłem nasz związek od razu jasne, 325 00:29:18,666 --> 00:29:20,165 prosta przyjaźń. 326 00:29:24,541 --> 00:29:27,874 Wiedziałem, że by jej się to spodobało dokładnie odwrotnie, 327 00:29:28,583 --> 00:29:31,915 pół-ceremonialny, półbezczelne zaloty. 328 00:29:33,708 --> 00:29:35,499 To był mój styl... 329 00:29:35,916 --> 00:29:38,165 z jakąkolwiek inną dziewczyną, to znaczy. 330 00:30:11,791 --> 00:30:16,124 Tak naprawdę od kilku dni we trójkę żyło nam się przyjemnie... 331 00:30:16,333 --> 00:30:19,999 każdy zajęty w naszych własnych zawodach... 332 00:30:20,333 --> 00:30:22,290 i prace wokół domu... 333 00:30:22,500 --> 00:30:25,332 które zrobiliśmy bardzo ważne, celowo. 334 00:30:35,833 --> 00:30:40,999 Z Haydee łatwo było się dogadać i potrafi być z nami w zgodzie... 335 00:30:41,208 --> 00:30:44,082 bez nadmiernego naśladowania naszych tików. 336 00:31:00,291 --> 00:31:03,499 Było jednak gdzieś jest haczyk 337 00:31:03,708 --> 00:31:05,082 co czułem, 338 00:31:05,291 --> 00:31:07,707 chociaż Haydee bardzo sprytnie się ukrył 339 00:31:07,916 --> 00:31:10,915 przypuszczałem, że to jej gra. 340 00:31:12,125 --> 00:31:15,582 To było dokładnie jej rezerwa, która mnie irytowała. 341 00:31:16,833 --> 00:31:19,040 Podjąłem więc ryzyko pośpiechu, 342 00:31:19,250 --> 00:31:21,915 i boję się, że pozwolę sobie zmięknąć, 343 00:31:22,375 --> 00:31:23,749 wybrał to, czego nie da się naprawić. 344 00:31:23,916 --> 00:31:25,415 Usiądziemy? 345 00:31:26,000 --> 00:31:27,165 Tutaj, złap. 346 00:31:50,875 --> 00:31:53,207 Najgorsze jest tutaj wino. 347 00:31:53,416 --> 00:31:54,790 To obrzydliwe! 348 00:31:55,208 --> 00:31:56,749 Już tego nie piję. 349 00:31:57,458 --> 00:32:00,124 Źle jest pić coś, czego się nie lubi, 350 00:32:00,333 --> 00:32:02,374 akceptować rzeczy, których się nie lubi... 351 00:32:03,000 --> 00:32:04,874 widzieć ludzi, których się nie lubi... 352 00:32:06,708 --> 00:32:08,957 pieścić dziewczynę, której się nie lubi. 353 00:32:09,166 --> 00:32:11,249 To wyjątkowo niemoralne. 354 00:32:13,083 --> 00:32:16,582 Mój błąd polega na tym, że chcę żeby sprawdzić moje pierwsze wrażenia. 355 00:32:18,500 --> 00:32:23,290 Nogi dziewczyny z brzydki nos nie pozostawia mnie obojętnym. 356 00:32:23,500 --> 00:32:24,832 Nie dotykaj ich. 357 00:32:25,958 --> 00:32:26,999 Poza tym... 358 00:32:29,916 --> 00:32:33,040 Martwi mnie to biegniesz za mną. 359 00:32:33,250 --> 00:32:34,082 nie jestem! 360 00:32:34,291 --> 00:32:35,124 Tak, jesteś. 361 00:32:35,333 --> 00:32:37,665 Potrafię rozpoznać, kiedy dziewczyna jest zainteresowana. 362 00:32:38,000 --> 00:32:40,290 Innym razem możesz mnie mieć. 363 00:32:40,458 --> 00:32:42,415 Jestem słaby i zbyt miły. 364 00:32:45,375 --> 00:32:47,332 Trzeba wiedzieć, jak postępować moralnie. 365 00:32:47,541 --> 00:32:50,415 Jeśli pomyślę o Tobie jako dziewczyna, z którą powinienem spać 366 00:32:50,625 --> 00:32:52,165 Widzę wszystkie twoje wady. 367 00:32:54,708 --> 00:32:56,624 Musisz mieć pewne cechy. 368 00:32:56,833 --> 00:32:57,957 Czy tak myślisz? 369 00:32:59,083 --> 00:33:00,915 Dlaczego nie pójść za Danielem. 370 00:33:01,583 --> 00:33:03,915 Oczywiście, jest od ciebie o wiele lepszy, 371 00:33:04,125 --> 00:33:06,915 ale jego moralność jest bardziej elastyczny niż mój. 372 00:33:11,333 --> 00:33:14,457 Jest mnóstwo innych chłopców, których znasz. 373 00:33:16,041 --> 00:33:18,832 Wiem, Haydee, jesteś zbyt popularny. 374 00:33:19,166 --> 00:33:21,165 Przeżywamy te same dramaty. 375 00:33:25,083 --> 00:33:27,915 Moja taktyka najwyraźniej nie zadziałało. 376 00:33:28,375 --> 00:33:31,499 Ale uczucie pozostawione przez moją pomyłkę 377 00:33:31,791 --> 00:33:33,499 zrujnowało nasz związek. 378 00:34:09,583 --> 00:34:11,540 Mała gra w chowanego... 379 00:34:11,750 --> 00:34:14,790 daleko od ochrony moja ukochana samotność... 380 00:34:15,000 --> 00:34:18,790 przyniósł coś dramatycznego i niezrównoważony do tego. 381 00:34:19,000 --> 00:34:19,915 Byłem zobowiązany 382 00:34:20,208 --> 00:34:22,624 być coraz bardziej interesuje się nią. 383 00:34:23,875 --> 00:34:25,874 Danielu, tutaj, był złym panem, 384 00:34:26,875 --> 00:34:30,874 jego tajemnicza postawa dając mi do myślenia. 385 00:34:31,416 --> 00:34:33,624 Haydee cię szuka. 386 00:34:33,791 --> 00:34:36,124 O tak. Po co? 387 00:34:36,916 --> 00:34:40,290 Nie wiem. Nie mogę sobie tego wyobrazić czego ona od ciebie chce. 388 00:34:42,416 --> 00:34:43,415 Słuchaj... 389 00:34:46,791 --> 00:34:47,999 Zrób mi przysługę. 390 00:34:48,708 --> 00:34:50,290 Jestem gotowy ją wyrzucić. 391 00:34:50,666 --> 00:34:51,999 To nie to. 392 00:34:53,625 --> 00:34:55,082 Danielu, weź ją. 393 00:34:57,000 --> 00:34:59,457 Zabierz ją sam i zostaw mnie w spokoju! 394 00:35:00,125 --> 00:35:02,040 Proszę cię o przysługę. 395 00:35:05,416 --> 00:35:09,290 Nie, stary. Nie robię tego dla nikogo. 396 00:35:10,250 --> 00:35:13,707 Śpij z nią. Właściwie gdybym był tobą, pobierałbym opłatę. 397 00:35:14,291 --> 00:35:16,124 No dalej, ładuj! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,540 Już nie chcę aby podjąć jak najmniejszy wysiłek. 399 00:35:20,833 --> 00:35:22,790 A nawet gdybym chciała... 400 00:35:23,333 --> 00:35:25,374 Nie jestem pewien, czy mi się to uda. 401 00:35:25,833 --> 00:35:29,832 Nie sprawisz, że w to uwierzę trudno byłoby ci ułożyć tę tartę. 402 00:35:30,041 --> 00:35:31,040 Tak. 403 00:35:31,375 --> 00:35:35,124 Zdecydowałem już dawno nie biegać za żadną dziewczyną. 404 00:35:35,333 --> 00:35:36,790 To mnie męczy. 405 00:35:37,666 --> 00:35:41,332 Ale skoro ona cię ściga, zabierz ją. 406 00:35:41,500 --> 00:35:42,749 Jest całkiem urocza. 407 00:35:42,958 --> 00:35:44,249 To tyle. 408 00:35:45,375 --> 00:35:49,165 Mam dość małych dziewczynek wszyscy podziwiają. 409 00:35:49,708 --> 00:35:51,999 Mam dość dziewczyn, którymi wszyscy się dzielą. 410 00:35:52,791 --> 00:35:54,040 To mnie przygnębia. 411 00:35:54,333 --> 00:35:59,290 Nadal interesuje mnie perwersja. Ale nie ma to jak taka laska. 412 00:36:00,333 --> 00:36:01,415 Proszę! 413 00:36:02,250 --> 00:36:03,832 Ona nie będzie mnie chciała. 414 00:36:05,208 --> 00:36:06,749 Bądź poważny, Danielu. 415 00:36:06,916 --> 00:36:08,124 Mówię poważnie! 416 00:36:08,291 --> 00:36:11,374 Im więcej dziewczyn ma facet, tym bardziej jest podejrzany. 417 00:36:11,583 --> 00:36:13,957 Ważna rzecz nie należy się podobać. 418 00:36:14,166 --> 00:36:15,540 To mi schlebia. 419 00:36:15,750 --> 00:36:18,124 Miło jest nie być w jej kolekcji. 420 00:36:18,333 --> 00:36:19,999 Jej chłopaki nie są tacy źli. 421 00:36:20,208 --> 00:36:22,790 Może... to nie jest ważne. 422 00:36:23,250 --> 00:36:26,540 Nie przejmuję się figą o dziewczynie, która mnie lubi lub nie. 423 00:36:26,916 --> 00:36:28,624 Nie zrobiłbyś tego dla mnie? 424 00:36:28,833 --> 00:36:30,290 Wystarczy! 425 00:36:31,708 --> 00:36:34,790 Danielu, mój przyjacielu, Nie rozumiem cię. 426 00:36:36,708 --> 00:36:38,790 Pieprz ją, stary! 427 00:36:44,375 --> 00:36:46,874 Pomimo moich skłonności być pustelnikiem, 428 00:36:47,083 --> 00:36:49,624 Nie byłem całkowicie odcięty od świata. 429 00:36:54,583 --> 00:36:57,332 Więc zgodziłem się raz zjeść obiad poza domem. 430 00:36:58,125 --> 00:37:02,290 Byłem tego świadomy to nawet uzasadnione biznesowo 431 00:37:02,500 --> 00:37:04,999 to zabiło moje dobre postanowienia. 432 00:37:05,833 --> 00:37:08,040 To rozjaśniło moje pomysły, 433 00:37:08,250 --> 00:37:11,165 i widziałem ogrom mojego błędu. 434 00:37:13,750 --> 00:37:15,582 Jeśli doszłoby do jakiejś kłótni, 435 00:37:15,750 --> 00:37:18,915 to było pomiędzy Daniel i ja. 436 00:37:19,375 --> 00:37:23,707 Osiągał wysokie wyniki gdy zaatakował nasze ironie. 437 00:37:30,083 --> 00:37:34,165 Wracając do domu, czułem gra była sfałszowana, 438 00:37:34,333 --> 00:37:36,790 i to niezbędna karta brakowało, 439 00:37:37,000 --> 00:37:39,790 dokładny fakt, który miał miejsce 440 00:37:40,083 --> 00:37:43,124 zostać ujawnione właśnie wtedy. 441 00:38:05,666 --> 00:38:08,749 Rano Daniel był nadąsany na dziewczynę. 442 00:38:08,916 --> 00:38:12,040 Mniej wprowadzania mnie w błąd, skoro domyślił się, że wiem, 443 00:38:12,208 --> 00:38:13,624 niż mnie zaskoczyć. 444 00:38:18,791 --> 00:38:21,040 Ona była tą jedyną zraniony tym atakiem, 445 00:38:21,250 --> 00:38:24,582 wyraźniej niż kiedy ją zaatakowałem 446 00:38:24,791 --> 00:38:26,124 co mnie zirytowało. 447 00:38:40,291 --> 00:38:42,790 W złych stosunkach z nami obojgiem, 448 00:38:43,000 --> 00:38:46,915 była zmuszona wrócić do jej dawnego życia. 449 00:38:48,625 --> 00:38:49,707 nadchodzę! 450 00:38:53,083 --> 00:38:54,790 Jedziesz w dół. 451 00:38:56,625 --> 00:38:57,915 Szybko w dół! 452 00:39:02,708 --> 00:39:05,415 Potem epoka rozpoczęła się otwarta wrogość... 453 00:39:05,625 --> 00:39:08,332 epoka, w której nasze talenty... 454 00:39:08,541 --> 00:39:10,249 jej i nasze, 455 00:39:10,458 --> 00:39:12,415 zostały w pełni wykorzystane. 456 00:39:13,583 --> 00:39:15,707 Znalazłem definicję Haydee. 457 00:39:16,208 --> 00:39:17,749 Ona jest kolekcjonerką! 458 00:39:18,875 --> 00:39:22,915 Haydee, jeśli będziesz spać bez premedytacji... 459 00:39:23,875 --> 00:39:26,249 jesteś najniższym z najniższych. 460 00:39:26,458 --> 00:39:28,457 Okropna pomysłowość. 461 00:39:33,458 --> 00:39:36,332 Ale jeśli zbierzesz w spójny sposób, 462 00:39:36,666 --> 00:39:38,249 z uporem, 463 00:39:38,458 --> 00:39:41,540 jeśli to spisek, rzeczy są zupełnie inne. 464 00:39:42,375 --> 00:39:44,457 Tak, ale źle zbiera. 465 00:39:46,250 --> 00:39:48,290 Nie jestem kolekcjonerem. 466 00:39:49,708 --> 00:39:51,915 Nie mów tak. To twoja jedyna cecha. 467 00:39:52,666 --> 00:39:55,624 Całkowicie się mylisz. szukam. 468 00:39:56,041 --> 00:39:58,582 Próbuję coś znaleźć. 469 00:39:59,416 --> 00:40:00,999 Może się mylę. 470 00:40:01,750 --> 00:40:03,999 Bierze to, co znajdzie. 471 00:40:04,208 --> 00:40:06,874 Ona nie wie co oznacza odroczenie. 472 00:40:07,458 --> 00:40:08,999 Nie. Wykorzystuję. 473 00:40:09,583 --> 00:40:13,999 Może to być wszystko, najważniejsze jest dla mnie, żeby coś dostać. 474 00:40:14,291 --> 00:40:16,124 Nie, skrobasz beczkę, 475 00:40:16,333 --> 00:40:18,290 i skończysz z tylko stosem 476 00:40:18,458 --> 00:40:20,665 który upada, bo nic się za tym nie kryje. 477 00:40:20,833 --> 00:40:23,707 - Ty też skrobnij lufę. - Jestem barbarzyńcą. 478 00:40:23,916 --> 00:40:26,457 Gdybym spał z tobą, nie miało to żadnych ukrytych motywów. 479 00:40:27,291 --> 00:40:30,790 Nielogiczny! Obwiniasz mnie za zabranie czegokolwiek, 480 00:40:31,000 --> 00:40:32,790 i chwalisz się, że to robisz. 481 00:40:33,625 --> 00:40:37,290 Nie będąc barbarzyńcą, nie możesz się tak zachowywać. 482 00:40:37,875 --> 00:40:38,874 Ale mogę. 483 00:40:39,083 --> 00:40:41,957 Zawsze trzeba zabijać coś. 484 00:40:42,583 --> 00:40:45,999 Spać z tobą czy nie nic nie zmienia. 485 00:40:46,458 --> 00:40:49,290 Spałem z tobą jak tylko cię zobaczyłem. 486 00:40:49,500 --> 00:40:51,207 Gdzie to było? 487 00:40:51,416 --> 00:40:53,415 Tańczyła. A ty? 488 00:40:54,000 --> 00:40:55,415 Kochała się. 489 00:40:55,833 --> 00:40:57,915 Fizycznie, to znaczy. 490 00:40:58,416 --> 00:41:00,082 Z facetem, w łóżku. 491 00:41:01,291 --> 00:41:03,915 Myślałem, że pokój jest pusty. 492 00:41:10,625 --> 00:41:15,332 Więc widzisz, spałeś z nią. Wszyscy mężczyźni z nią spali, ta dziwka. 493 00:41:15,541 --> 00:41:18,374 Kolekcjoner na pewno jest biedakiem... 494 00:41:18,583 --> 00:41:20,290 który myśli tylko o dodawaniu. 495 00:41:21,041 --> 00:41:23,707 Nigdy nie będzie szczęśliwy z jednym obiektem. 496 00:41:23,916 --> 00:41:27,790 Zawsze będzie szukać niezwykły obiekt z serii. 497 00:41:28,250 --> 00:41:30,290 Zawsze będzie chciał mieć zestaw. 498 00:41:30,500 --> 00:41:31,999 Daleko nam do czystości. 499 00:41:33,500 --> 00:41:37,290 Co jest ważne, jest eliminacja. 500 00:41:37,708 --> 00:41:41,082 Pomysł na kolekcjonowanie jest przeciwieństwem czystości. 501 00:41:43,583 --> 00:41:46,290 Uczucie, które wzbudziła we mnie Haydee, 502 00:41:46,500 --> 00:41:48,624 przynajmniej wynikało z ciekawości. 503 00:41:48,791 --> 00:41:52,374 W rzeczywistości była centrum moich zainteresowań. 504 00:41:52,541 --> 00:41:56,249 Ta dziewczyna w końcu się zgodziła jako część scenerii, 505 00:41:56,458 --> 00:42:00,707 stawał się w centrum uwagi, spychając Daniela na dalszy plan. 506 00:42:09,041 --> 00:42:10,749 Nie wychodzisz dziś wieczorem? 507 00:42:11,375 --> 00:42:12,749 Nie, jak widzisz. 508 00:42:12,916 --> 00:42:14,832 Chcesz ze mną wyjść? 509 00:42:15,458 --> 00:42:16,540 Wychodzisz? 510 00:42:17,541 --> 00:42:18,582 Jeśli chcesz. 511 00:42:22,875 --> 00:42:24,207 Chodźmy wszyscy. 512 00:42:25,416 --> 00:42:26,415 Nie. 513 00:42:26,666 --> 00:42:28,082 Tak, Danielu, przyjdź. 514 00:42:30,375 --> 00:42:31,540 Jestem naćpany. 515 00:42:32,500 --> 00:42:33,582 zostaję. 516 00:42:34,833 --> 00:42:36,207 Wyjdźcie razem. 517 00:42:38,750 --> 00:42:39,749 W porządku. 518 00:42:41,541 --> 00:42:42,374 chodźmy! 519 00:42:43,708 --> 00:42:44,707 OK. 520 00:42:50,333 --> 00:42:51,790 Po spokojnej nocy, 521 00:42:51,958 --> 00:42:55,832 podczas którego poznaliśmy dziewczyny działał jako folia dla Haydee... 522 00:42:56,041 --> 00:42:58,540 podpowiadana godzina i bezsenność... 523 00:42:58,750 --> 00:43:00,999 Pozwoliłem sobie trochę przyspieszyć sprawę. 524 00:43:01,666 --> 00:43:05,249 Powiedziano mi, panienko, że masz na imię Fanchon? 525 00:43:05,458 --> 00:43:06,874 Fanchon, zgadza się. 526 00:43:07,083 --> 00:43:07,999 Ładne imię. 527 00:43:08,166 --> 00:43:09,540 A ty jesteś z Paryża? 528 00:43:09,750 --> 00:43:10,749 Tak, to prawda. 529 00:43:10,958 --> 00:43:12,665 Zatem moje informacje są prawidłowe. 530 00:43:12,875 --> 00:43:14,207 Tak, to prawda. 531 00:43:14,500 --> 00:43:15,582 Świetny port! 532 00:43:16,375 --> 00:43:17,999 Tak, ale jest mi trochę zimno. 533 00:43:18,375 --> 00:43:19,790 Ale jest tak ciepło. 534 00:43:21,125 --> 00:43:24,082 Adrian, przynieś moją kurtkę, proszę. 535 00:43:43,125 --> 00:43:44,207 To jest piękne. 536 00:43:45,375 --> 00:43:47,749 - Bardzo piękne. - Bardzo, bardzo piękne! 537 00:43:48,666 --> 00:43:49,624 chodźmy. 538 00:43:49,833 --> 00:43:50,999 Tak, chodźmy. 539 00:43:53,875 --> 00:43:58,415 Ponieważ nie byliśmy śpiący... Zaproponowałem spacer po górach. 540 00:44:02,500 --> 00:44:05,915 Jeśli postępowała zgodnie z planem, szło dobrze. 541 00:44:06,833 --> 00:44:10,124 Jeśli próbowała żeby dodała mnie do swojej kolekcji... 542 00:44:10,333 --> 00:44:12,707 Radziła sobie doskonale. 543 00:44:13,416 --> 00:44:16,832 Jej zachowanie można uznać za 544 00:44:17,041 --> 00:44:18,999 odkąd się poznaliśmy, 545 00:44:19,625 --> 00:44:21,999 łącznie z jej romansem z Danielem, 546 00:44:22,208 --> 00:44:24,415 jako najpewniejszy sposób, 547 00:44:25,041 --> 00:44:27,624 wzbudzić moje zainteresowanie nią. 548 00:44:28,416 --> 00:44:31,457 Udało jej się, jeśli to była prawda, 549 00:44:32,375 --> 00:44:34,874 co chętnie przyznałem. 550 00:44:51,000 --> 00:44:54,790 W drodze powrotnej postanowiliśmy popływać. 551 00:44:55,458 --> 00:44:58,040 Chciałem mieć pewność, na własne ryzyko, 552 00:44:58,250 --> 00:45:00,540 siły moich przypuszczeń. 553 00:45:12,541 --> 00:45:16,165 Wiesz, łatwo jest zdobyć Daniela. 554 00:45:16,791 --> 00:45:18,540 On mnie nie interesuje. 555 00:45:20,583 --> 00:45:23,374 Jest dużo lepszy niż ktokolwiek inny, kogo spotkałeś. 556 00:45:23,583 --> 00:45:25,790 Być może masz rację, bo tutaj... 557 00:45:26,625 --> 00:45:28,957 Tak czy inaczej, to moja sprawa. 558 00:45:29,166 --> 00:45:32,082 Ale przeszkadza mi to że jesteś w złych stosunkach. 559 00:45:33,958 --> 00:45:36,290 Bawi mnie taka sytuacja. 560 00:45:37,291 --> 00:45:39,374 Proste szczęście sprawia, że ​​jestem smutny. 561 00:45:40,125 --> 00:45:43,707 Myślenie, że jesteś kochany przez wyjątkową istotę! 562 00:45:44,208 --> 00:45:45,915 Zajmij się swoimi sprawami! 563 00:45:46,833 --> 00:45:50,165 Przyszedłem szukać spokoju, i przeszkadzasz. 564 00:45:50,375 --> 00:45:53,832 Jeśli każdy żyje dla siebie, Nie będę temu przeszkadzać. 565 00:45:59,708 --> 00:46:01,790 Haydee, zawrzyjmy pokój. 566 00:46:02,000 --> 00:46:04,040 - Nie jesteśmy w stanie wojny. - Tak, jesteśmy. 567 00:46:04,208 --> 00:46:06,290 To ty podtrzymujesz to. 568 00:46:07,833 --> 00:46:12,290 Wydaje się, że interpretujesz to jako wrogie zasadniczo przyjazne nastawienie. 569 00:46:13,000 --> 00:46:15,165 Czuję to samo do ciebie. 570 00:46:17,750 --> 00:46:19,374 Wtedy nie ma problemu. 571 00:46:19,541 --> 00:46:23,332 Nie widzę żadnego. Po prostu lubisz łamać sobie głowę. 572 00:46:23,541 --> 00:46:26,457 O ile jesteś tylko dla mnie w połowie sympatyczny. 573 00:46:27,458 --> 00:46:29,749 Oboje jesteśmy obojętni, i to jest w porządku. 574 00:46:29,958 --> 00:46:32,374 To nie znaczy nie możemy mieszkać razem. 575 00:46:49,166 --> 00:46:52,040 Często się zastanawiałem co oznaczał twój uśmiech. 576 00:46:54,083 --> 00:46:55,082 Nic. 577 00:46:55,458 --> 00:46:57,082 Tak właśnie myślałem. 578 00:47:10,041 --> 00:47:14,332 Teraz na pewno by tego nie zrobiła wykonaj jakiś ruch w moją stronę. 579 00:47:14,541 --> 00:47:18,457 Zobowiązała mnie do zaangażowania siebie, krok po kroku. 580 00:48:17,416 --> 00:48:18,790 Popływajmy? 581 00:48:21,250 --> 00:48:23,457 Jestem śpiący. chodźmy. 582 00:48:58,083 --> 00:49:02,207 Jej romans z Danielem nie dał mi spokoju. 583 00:49:03,333 --> 00:49:05,749 Ich współudział był sztuczny. 584 00:49:06,291 --> 00:49:09,874 Czy grali w jakąś grę dla siebie, czy dla mnie? 585 00:49:10,083 --> 00:49:13,082 Jeśli dla mnie, wróciłem do mojej pierwszej teorii. 586 00:49:16,791 --> 00:49:19,540 Dlaczego taka łatwa dziewczyna marnować czas 587 00:49:19,833 --> 00:49:21,374 próbując mnie w ten sposób doprowadzić, 588 00:49:21,583 --> 00:49:24,415 kiedy moja pochopność zostawił jej bezpośrednią ścieżkę? 589 00:49:31,875 --> 00:49:34,415 To były moje drobne zmartwienia. 590 00:49:35,041 --> 00:49:37,749 Miałem inny, dużo poważniejszy. 591 00:49:38,500 --> 00:49:42,415 To zorganizowanie spotkania z kolekcjonerem ciekawostek, 592 00:49:43,291 --> 00:49:47,749 który był także prawdopodobnym partnerem w galerii, którą chciałem otworzyć. 593 00:49:49,125 --> 00:49:52,499 Przygotowanie wszystko to minęło szybko. 594 00:50:19,833 --> 00:50:21,540 Co o tym myślisz? 595 00:50:23,291 --> 00:50:25,332 To bardzo rzadki chiński wazon. 596 00:50:25,500 --> 00:50:27,665 Próbowałem dostać na 3 lata. 597 00:50:27,875 --> 00:50:29,957 Wygląda bardziej hindusko lub syjamsko. 598 00:50:30,166 --> 00:50:31,915 Z powodu słoni. 599 00:50:33,500 --> 00:50:35,832 To piosenka z X wieku. 600 00:50:36,166 --> 00:50:38,999 Tuż przed słoniami zniknął z Chin, 601 00:50:39,541 --> 00:50:41,499 przed powstaniem ludzi. 602 00:50:53,791 --> 00:50:55,165 A ten? 603 00:50:57,333 --> 00:50:59,040 Wygląda bardziej chińsko. 604 00:51:00,875 --> 00:51:02,374 Ponieważ jest japoński. 605 00:51:03,208 --> 00:51:05,332 Satsuma z XIX w. 606 00:51:05,666 --> 00:51:08,082 To bezwartościowe. Dostałem to jako bonus. 607 00:51:08,916 --> 00:51:10,040 Weź to. 608 00:51:10,875 --> 00:51:12,124 Dziękuję, zrobię to. 609 00:51:24,833 --> 00:51:28,415 Sytuacja się pogarszała pomiędzy Danielem i Haydee. 610 00:51:28,625 --> 00:51:30,832 Każdy chciał się rozstać na własnych warunkach, 611 00:51:31,000 --> 00:51:32,999 który wyjaśnił gry. 612 00:51:33,208 --> 00:51:37,207 Daniel objął prowadzenie i planował finał, który był do niego podobny. 613 00:52:35,125 --> 00:52:36,124 Przestań! 614 00:53:05,916 --> 00:53:07,290 Wystarczy! 615 00:53:10,208 --> 00:53:11,874 Czy wkrótce skończysz? 616 00:53:13,666 --> 00:53:16,165 Nigdy nie widziałem tak głupiego faceta. 617 00:53:16,833 --> 00:53:19,040 Zastanawiam się, co ja tu robię. 618 00:53:20,041 --> 00:53:23,165 Cicho, mały idioto! Działasz mi na nerwy. 619 00:53:24,791 --> 00:53:28,082 Miałeś szczęście, że to miałeś oboje jesteśmy tobą zainteresowani. 620 00:53:28,291 --> 00:53:29,832 Adrian ma rację, 621 00:53:30,250 --> 00:53:33,207 jesteś stworzony dla palantów kto cię pieprzy. 622 00:53:33,416 --> 00:53:36,457 Przez chwilę myślałem Miałeś coś w sobie, 623 00:53:36,916 --> 00:53:40,124 żeby cię wyciągnąć twojej żałosnej znikomości. 624 00:53:40,291 --> 00:53:43,540 Co mnie zafascynowało jest twoja znikomość. 625 00:53:43,708 --> 00:53:45,499 Nawet nie uważam, że jesteś brzydki. 626 00:53:45,708 --> 00:53:47,790 Co mnie przyciągnęło... 627 00:53:48,000 --> 00:53:49,749 był ślad brzydoty na twojej twarzy. 628 00:53:49,916 --> 00:53:53,749 Wtedy możesz się trochę ruszać. 629 00:53:53,916 --> 00:53:57,124 Ale kiedy jesteś ładna lub urocza, 630 00:53:57,333 --> 00:53:59,415 w takim razie pozwól mi się śmiać! 631 00:53:59,625 --> 00:54:04,290 Reprezentujesz najniższy... najwyższy poziom zdegradowany i nieobecny etap piękna. 632 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Posłuchaj mnie. 633 00:54:11,333 --> 00:54:13,832 Każdy promień światła ma najwspanialszy, 634 00:54:14,041 --> 00:54:15,582 i najsłabszy punkt. 635 00:54:16,875 --> 00:54:18,790 Rzecz w tym, żeby to przechwycić. 636 00:54:19,000 --> 00:54:20,915 Nie może funkcjonować w pustce. 637 00:54:21,125 --> 00:54:23,415 Można sprawić, że upadnie w linii prostej... 638 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 odzwierciedlaj je lub odchylaj, przynieś to albo rozprowadź... 639 00:54:26,583 --> 00:54:28,790 niech będzie okrągły jak bańka... 640 00:54:28,958 --> 00:54:30,832 spraw, by świeciło lub zablokuj je. 641 00:54:31,000 --> 00:54:33,999 W najsłabszym momencie jest to ciemność. 642 00:54:37,375 --> 00:54:39,832 Jesteś zdecydowanie nie do wyleczenia. 643 00:54:41,375 --> 00:54:44,457 A może dla malarz impresjonista! 644 00:54:45,666 --> 00:54:48,415 Nie zmarnowałem za dużo czasu z tobą. 645 00:54:48,625 --> 00:54:50,582 Ale nie mogę sobie pozwolić na zmarnowanie żadnego. 646 00:54:50,791 --> 00:54:52,957 Zatrzymuję się tutaj. Dobranoc. 647 00:54:56,416 --> 00:54:59,999 Wyjeżdżam jutro. Zostałem zaproszony na Seszele. 648 00:55:01,375 --> 00:55:02,624 To niedobrze. 649 00:55:02,875 --> 00:55:05,499 Mój przyjaciel Sam, kolekcjoner, 650 00:55:06,166 --> 00:55:07,749 przyjedzie jutro. 651 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 Jest całkowicie szalony, ten malarz! 652 00:55:24,250 --> 00:55:26,790 Ja też zmarnowałam z nim wystarczająco dużo czasu. 653 00:55:27,000 --> 00:55:29,665 Mam dość ze sztucznymi anormalnymi. 654 00:55:29,833 --> 00:55:32,582 Nie zostanę tu ani minuty dłużej. 655 00:55:45,708 --> 00:55:47,457 Czy Feliks tam jest, proszę? 656 00:55:49,291 --> 00:55:51,332 Nieważne, zadzwonię później. 657 00:55:55,250 --> 00:55:58,290 Jeśli masz gdzieś iść, mogę cię podwieźć. 658 00:56:18,333 --> 00:56:19,790 Nie wychodzę. 659 00:56:22,000 --> 00:56:24,499 Ten dom jest mój, tak samo jak twój. 660 00:56:27,333 --> 00:56:29,915 Napiszę do Rudolfa żebyś wyszedł. 661 00:56:30,375 --> 00:56:34,040 Myślisz, że Rudolf będzie się przejmować tym, co mówisz. 662 00:57:00,208 --> 00:57:04,165 Możesz być pewien, że Daniel starannie przygotował swoje wyjście. 663 00:57:04,833 --> 00:57:06,082 Uwierzyłeś mu? 664 00:57:06,375 --> 00:57:09,915 Prawda czy nie, dla mnie to wszystko to samo. 665 00:57:10,916 --> 00:57:12,790 Nienawidzę tego rodzaju scen. 666 00:57:13,833 --> 00:57:15,249 Tak czy inaczej, to koniec. 667 00:57:15,916 --> 00:57:20,540 Zostanę tutaj. Ale nie będę rozmawiać z żadnym z was. 668 00:57:22,000 --> 00:57:24,040 Wezmę pokój od frontu. 669 00:57:26,208 --> 00:57:27,415 Jak chcesz. 670 00:57:33,833 --> 00:57:35,999 OK, byliśmy bardzo okrutni. 671 00:57:57,125 --> 00:57:59,582 Twój romans to nie moja sprawa. 672 00:57:59,791 --> 00:58:01,332 Ale dlaczego jesteś na mnie zły? 673 00:58:01,541 --> 00:58:04,540 Wrzucasz te głupie pomysły w głowie Daniela. 674 00:58:04,750 --> 00:58:07,124 Pomysły? Nie mam żadnych pomysłów. 675 00:58:07,833 --> 00:58:09,999 Ciągle mówiłem o tobie miłe rzeczy. 676 00:58:13,333 --> 00:58:15,332 Mogę zrobić własną reklamę! 677 00:58:21,375 --> 00:58:24,415 Jedyna rzecz Mógłbym ci zarzucić, 678 00:58:24,916 --> 00:58:27,332 to twój brak humoru! 679 00:58:29,583 --> 00:58:31,749 Krytykuję tylko ludzi, których lubię. 680 00:58:31,958 --> 00:58:35,124 Jeśli źle o Tobie myślałem, Nie powiedziałbym ci. 681 00:58:38,833 --> 00:58:41,415 Wypijmy za nasze pojednanie. 682 00:58:50,666 --> 00:58:52,707 Wybacz, byłem bardzo niemiły. 683 00:58:52,875 --> 00:58:53,915 Ledwie. 684 00:58:54,166 --> 00:58:58,374 Tak, popychasz mnie do przestępstwa, i nie mogę powstrzymać się od brania przynęty. 685 00:59:01,958 --> 00:59:05,332 Co mnie w Tobie drażni, nie jest tak jak myślisz. 686 00:59:06,125 --> 00:59:07,374 Myślę, że nic. 687 00:59:07,583 --> 00:59:10,332 Tak, to jest to nie wiesz czego chcesz. 688 00:59:10,541 --> 00:59:12,374 Zajęło mi dużo czasu, zanim to zobaczyłem. 689 00:59:12,583 --> 00:59:14,915 Może nie mam tego, czego chcę. 690 00:59:15,083 --> 00:59:17,332 Ale doskonale wiem, czego chcę. 691 00:59:17,916 --> 00:59:19,249 I co to jest? 692 00:59:19,791 --> 00:59:22,707 Żeby było normalnie relacje z ludźmi. 693 00:59:23,250 --> 00:59:26,374 Zawsze jest mi ciężko, cokolwiek zrobię. 694 00:59:27,666 --> 00:59:30,290 Rzadko dostaję to, czego chcę. 695 00:59:31,375 --> 00:59:33,665 Właściwie nigdy tego nie miałem. 696 00:59:34,166 --> 00:59:36,040 A Daniel, czy go chciałeś? 697 00:59:36,541 --> 00:59:40,124 Niezupełnie, Nie nazywam tego pragnieniem. 698 00:59:40,625 --> 00:59:43,165 Podobałoby mi się być jego przyjacielem. 699 00:59:43,500 --> 00:59:45,165 I być może twoje. 700 00:59:48,250 --> 00:59:49,874 Mógłbyś, ze mną. 701 00:59:50,791 --> 00:59:53,582 Na swój sposób cię lubię. Bardzo. 702 00:59:54,250 --> 00:59:58,165 Ciągle mnie krytykujesz. A Daniel podąża Twoim śladem. 703 00:59:58,375 --> 01:00:00,915 Jest wystarczająco dorosły aby wyrobić sobie własne zdanie. 704 01:00:01,125 --> 01:00:03,707 Poza tym od samego początku 705 01:00:03,916 --> 01:00:05,790 sprowadziłeś tu tych okropnych facetów. 706 01:00:06,000 --> 01:00:07,374 Nigdy nikogo nie przyprowadziłem! 707 01:00:07,541 --> 01:00:08,749 A ten pierwszy facet? 708 01:00:08,958 --> 01:00:10,374 Cóż... ten... 709 01:00:10,583 --> 01:00:11,957 I te kto po ciebie przyjdzie? 710 01:00:12,166 --> 01:00:14,999 Jeśli są wystarczająco głupi przyjść po mnie... 711 01:00:15,916 --> 01:00:17,540 Nie wychodziłem przez 2 tygodnie. 712 01:00:17,750 --> 01:00:19,790 Nie mówiłem nic przez 2 tygodnie. 713 01:00:20,000 --> 01:00:21,124 Dziś wieczorem nic nie powiedziałem. 714 01:00:21,333 --> 01:00:22,999 Nie stałeś w mojej obronie. 715 01:00:23,208 --> 01:00:24,749 Jestem leniwy, wiesz. 716 01:00:25,208 --> 01:00:27,207 Byłbyś zadowolony, gdybym wyszedł? 717 01:00:27,416 --> 01:00:29,749 Wcale nie, jesteś czarujący. 718 01:00:29,958 --> 01:00:31,040 Uważasz, że jestem brzydka. 719 01:00:31,250 --> 01:00:32,582 Nigdy tego nie powiedziałem. 720 01:00:33,500 --> 01:00:36,790 Powiedziałem to nie jesteś w moim typie. 721 01:00:37,000 --> 01:00:39,040 Ale jak na twój typ, jesteś idealny. 722 01:00:39,250 --> 01:00:40,874 Gorszy typ? 723 01:00:41,916 --> 01:00:43,290 Typ pośredni. 724 01:00:43,916 --> 01:00:46,040 Mój gust niekoniecznie jest dobry. 725 01:00:47,083 --> 01:00:48,082 Hipokryta! 726 01:00:48,375 --> 01:00:50,582 To nie hipokryzja, to urok. 727 01:00:51,833 --> 01:00:53,957 Nie myśl, że tobą gardzę. 728 01:00:54,166 --> 01:00:57,749 Daleko od tego, jesteś znacznie wyżej od swoich kochanków. 729 01:00:58,208 --> 01:01:01,124 To nie są moi kochankowie. Nie mam kochanków. 730 01:01:01,333 --> 01:01:04,124 A gdybym to zrobił, nie byliby nimi. 731 01:01:04,333 --> 01:01:06,707 Tak czy inaczej, mogę zobaczyć komu życzę. 732 01:01:07,166 --> 01:01:09,665 Nie, nie jesteś wolny. 733 01:01:09,833 --> 01:01:12,665 Ponieważ nie jestem wolny uganiać się za brzydką dziewczyną. 734 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 Ja? 735 01:01:15,750 --> 01:01:17,332 Twój przypadek jest inny. 736 01:01:17,708 --> 01:01:20,874 Z dziewczynami takimi jak ty, Zawsze marnowałem czas. 737 01:01:21,541 --> 01:01:23,499 Ale jesteś wyjątkiem. 738 01:01:23,708 --> 01:01:26,915 Czuję, że przy Tobie nie zostanie całkowicie zmarnowany. 739 01:01:27,916 --> 01:01:30,749 Krótko mówiąc, jesteś niebezpieczną dziewczyną. 740 01:01:31,750 --> 01:01:33,040 Nie sądzisz? 741 01:01:33,916 --> 01:01:37,415 Nie mogę zrozumieć jak w ogóle wierzyłeś... 742 01:01:39,750 --> 01:01:41,332 że cię nie lubiłem. 743 01:01:42,791 --> 01:01:46,124 Na dziś wystarczy, jestem śpiący. 744 01:01:48,000 --> 01:01:49,499 Pójdziemy do łóżka? 745 01:01:50,375 --> 01:01:51,749 Jak cudownie! 746 01:01:52,333 --> 01:01:54,207 Skończyłem z wami obojgiem. 747 01:01:54,416 --> 01:01:56,540 Nigdy nie zaczynałeś ze mną. 748 01:01:58,291 --> 01:01:59,290 Tak, za dużo. 749 01:02:23,166 --> 01:02:26,207 Było pieczone w godz stosunkowo niska temperatura. 750 01:02:26,416 --> 01:02:28,082 570 do 750 stopni. 751 01:02:28,458 --> 01:02:29,540 Tak myślisz? 752 01:02:29,750 --> 01:02:30,915 Wiem, że tak. 753 01:02:32,125 --> 01:02:36,540 To cecha wazonów z tamtego okresu. 754 01:02:38,708 --> 01:02:40,249 To, co mi się podoba, to uszy. 755 01:02:56,500 --> 01:02:59,999 Chciałbym samochód dla Bertaud's, Ramatuelle Road. 756 01:03:01,541 --> 01:03:04,665 Gdy? 5 minut, dziękuję. 757 01:03:07,166 --> 01:03:08,332 Mogę cię podwieźć. 758 01:03:08,541 --> 01:03:09,915 Nie, wszystko w porządku. 759 01:03:22,250 --> 01:03:23,915 Pozwól, że przedstawię cię Samowi. 760 01:03:26,458 --> 01:03:28,332 To jest twój kolekcjoner? 761 01:03:30,916 --> 01:03:34,082 nie jestem zainteresowany w kolekcjonerach, proszę pana. 762 01:03:34,833 --> 01:03:36,790 Ponieważ rzadko je widuję, 763 01:03:37,000 --> 01:03:39,665 Muszę ci powiedzieć że jesteś całkiem śmieszny. 764 01:03:39,875 --> 01:03:41,707 Wystarczy, Danielu! 765 01:03:43,791 --> 01:03:45,290 Nienawidzę kolekcjonerów. 766 01:03:45,833 --> 01:03:48,165 Nie mogę znieść ich widoku. 767 01:03:48,708 --> 01:03:51,124 Odmawiam otrzymania pomieszane w twoich planach. 768 01:03:51,541 --> 01:03:54,957 Nie muszę schlebiać ludziom, zwłaszcza nie te. 769 01:04:00,583 --> 01:04:02,999 Chodź tu, muszę z tobą porozmawiać. 770 01:04:08,166 --> 01:04:10,457 Pewnie chciał zrobić scenę. 771 01:04:19,666 --> 01:04:21,915 Właściwie jest zły na dziewczynę. 772 01:04:22,125 --> 01:04:23,499 Jest urocza. 773 01:04:24,958 --> 01:04:26,040 Jego dziewczyna? 774 01:04:26,208 --> 01:04:27,332 Zupełnie nie. 775 01:04:28,875 --> 01:04:29,874 Twój? 776 01:04:30,083 --> 01:04:31,124 Nie. 777 01:04:32,125 --> 01:04:33,582 Ona po prostu tu mieszka... 778 01:04:34,208 --> 01:04:35,999 trochę śpi. 779 01:04:36,791 --> 01:04:38,040 Cóż, dużo. 780 01:04:38,791 --> 01:04:40,415 Ona jest kolekcjonerką. 781 01:04:41,375 --> 01:04:42,957 Kolekcjoner! 782 01:04:47,416 --> 01:04:49,540 Mamy coś wspólnego. 783 01:04:50,250 --> 01:04:52,665 Czy jesteś częścią jej kolekcji? 784 01:04:54,833 --> 01:04:56,124 Powinieneś być. 785 01:04:58,000 --> 01:04:59,540 Czy chcesz być? 786 01:04:59,875 --> 01:05:01,540 - Ja? - Dlaczego nie? 787 01:05:02,541 --> 01:05:04,999 Jest najszybszą dziewczyną na świecie. 788 01:05:05,166 --> 01:05:07,749 Lubię te, które są trudno dostępne. 789 01:05:09,791 --> 01:05:11,999 Sam, przyznaj, że ją lubisz. 790 01:05:12,666 --> 01:05:14,582 To nie jest pytanie. 791 01:05:14,916 --> 01:05:17,124 Musi uważać mnie za atrakcyjnego. 792 01:05:17,333 --> 01:05:18,832 Uznaj to za zakończone. 793 01:05:19,333 --> 01:05:21,790 Ona robi wszystko Mówię jej, żeby to zrobiła. 794 01:05:23,041 --> 01:05:26,457 Zawsze jest tę makiaweliczną stronę ciebie. 795 01:05:31,875 --> 01:05:34,749 Mówisz tak, ponieważ wyszła z drugą. 796 01:05:34,916 --> 01:05:37,082 Nie, z pewnością nie. 797 01:05:39,833 --> 01:05:41,040 Czy jesteś pewien? 798 01:05:51,916 --> 01:05:56,499 Przed wyjazdem poszedłem zobaczyć Haydee, aby wyjaśnił jej plan. 799 01:05:59,791 --> 01:06:00,915 Czy mogę wejść? 800 01:06:03,750 --> 01:06:07,540 On chce, żebyśmy spędzili noc u niego. 801 01:06:08,166 --> 01:06:12,499 Nie mogę, mam ważną sprawę spotkanie rano. 802 01:06:15,958 --> 01:06:17,415 Ale mogłeś iść. 803 01:06:18,458 --> 01:06:20,499 Przyjechałbym po ciebie następnego dnia. 804 01:06:27,125 --> 01:06:29,832 Kim właściwie jestem miał z nim zrobić? 805 01:06:30,041 --> 01:06:31,499 Cokolwiek lubisz. 806 01:06:34,916 --> 01:06:39,249 Ale obraziłby się, gdybyś odmówiła zwłaszcza po odejściu Daniela. 807 01:06:40,750 --> 01:06:43,165 Krótko mówiąc, Jestem premią za wazon. 808 01:06:43,375 --> 01:06:44,999 To nie tylko wazon. 809 01:06:46,541 --> 01:06:48,915 Mam z nim ważny projekt, 810 01:06:49,125 --> 01:06:51,207 finansowanie galerii. 811 01:06:53,000 --> 01:06:56,165 W biznesie musisz stworzyć środowisko, 812 01:06:57,375 --> 01:06:58,999 korzystny. 813 01:06:59,333 --> 01:07:02,749 Uwielbiam robić rzeczy dla ludzi. Zwłaszcza ty. 814 01:07:03,750 --> 01:07:07,040 Tak czy inaczej, czuję się bezpieczniej z nim niż z tobą. 815 01:07:07,250 --> 01:07:09,665 Co można interpretować w obie strony. 816 01:07:10,125 --> 01:07:11,499 Widzę tylko jedno. 817 01:07:18,875 --> 01:07:21,832 Oczywiście ta fabuła to był blef z mojej strony, 818 01:07:22,041 --> 01:07:25,415 i u Sama, który lubił tego rodzaju żarty. 819 01:07:25,625 --> 01:07:27,540 A także u Haydee, 820 01:07:27,750 --> 01:07:30,290 czyja gotowość bycie mi posłusznym podobało mi się, 821 01:07:30,500 --> 01:07:34,374 i zjednoczył nas lepiej niż nasze fałszywe zwierzenia. 822 01:08:28,833 --> 01:08:30,332 Wieczór był spokojny, 823 01:08:30,541 --> 01:08:33,915 i każdy z nas odegrał swoją rolę ostrożnie. 824 01:08:37,500 --> 01:08:38,874 Czas iść. 825 01:08:40,333 --> 01:08:42,915 Mam ważną sprawę spotkanie w Nicei. 826 01:08:43,458 --> 01:08:46,332 Zostań tutaj, mam to wolny pokój dla ciebie. 827 01:08:47,833 --> 01:08:51,540 Dziękuję, ale nienawidzę śpię tylko 2 godziny. 828 01:08:52,041 --> 01:08:53,915 Wolę nieprzespaną noc. 829 01:08:54,291 --> 01:08:57,040 Poza tym mam zabrać naszego przyjaciela do domu. 830 01:08:58,083 --> 01:08:59,790 Rób, jak chcesz. 831 01:09:00,583 --> 01:09:02,290 Ale zatrzymuję Haydee. 832 01:09:06,583 --> 01:09:07,749 Pozwoli pan? 833 01:09:09,166 --> 01:09:11,290 - Zupełnie nie. - OK. 834 01:09:12,125 --> 01:09:15,707 Co chciałbyś na śniadanie? 835 01:09:16,791 --> 01:09:20,957 Jajka sadzone z tartym serem, i mnóstwo płatków kukurydzianych. 836 01:09:30,125 --> 01:09:34,749 Przespałem cały ranek i mam sprawę do załatwienia Musiałem biec w popołudnie, 837 01:09:34,958 --> 01:09:37,374 więc zdecydowałem się zostać w centrum. 838 01:09:55,375 --> 01:09:58,332 Po raz pierwszy od Przyjechałem, nudziło mi się. 839 01:09:58,666 --> 01:10:01,874 A ja wolałem nudzić się na świeżym powietrzu. 840 01:10:07,291 --> 01:10:10,582 Nie mogłem się doczekać spotkać się z Samem i Haydee, 841 01:10:10,750 --> 01:10:12,915 chociaż wiedziałem nie spodziewać się niczego, 842 01:10:13,166 --> 01:10:14,749 bo nic by się nie stało. 843 01:10:15,750 --> 01:10:19,915 Irytowała mnie ta przyjemność oboje wczuli się w swoje role. 844 01:10:20,333 --> 01:10:22,832 Byli teraz w rdzeniu, 845 01:10:23,041 --> 01:10:26,332 nawet jeśli nic się nie działo, i byłem na wygnaniu. 846 01:10:27,958 --> 01:10:32,707 Wzbudziło to we mnie zazdrość i poczułam to jakie to śmieszne, że tak było. 847 01:10:33,708 --> 01:10:37,624 Żebym w ogóle mógł za nią tęsknić, Nie mogłem się przyznać. 848 01:10:39,458 --> 01:10:41,624 Jednak czułem się bliżej niej niż kiedykolwiek, 849 01:10:41,833 --> 01:10:44,540 nie da się jej zmylić z innymi dziewczynami, 850 01:10:44,750 --> 01:10:49,415 kogo z pewnością bym to zrobił odrzucili tę noc. 851 01:11:08,083 --> 01:11:10,915 Kiedy nadszedł czas wyjechać do Sama, 852 01:11:11,166 --> 01:11:12,749 Byłem na krawędzi, 853 01:11:13,291 --> 01:11:15,915 i nienawidziłem siebie i reszta świata. 854 01:11:26,250 --> 01:11:27,665 Czy mówi Pan po angielsku? 855 01:11:28,833 --> 01:11:32,624 Jaki jest najlepszy sposób? dostać się do morza, proszę? 856 01:11:35,750 --> 01:11:36,749 W ten sposób. 857 01:11:37,416 --> 01:11:39,582 Ale morze jest tam! 858 01:11:49,833 --> 01:11:52,499 Aby mnie przywitać, Sam i Haydee przygotowali się 859 01:11:52,708 --> 01:11:54,665 scena, która miała mnie pocieszyć 860 01:11:54,875 --> 01:11:58,165 ale w którym widziałem współudział, który mnie irytował. 861 01:12:06,750 --> 01:12:08,165 Czy dobrze się bawiłeś? 862 01:12:08,333 --> 01:12:09,332 Śliczny! 863 01:12:14,208 --> 01:12:16,582 Sam atakował mnie przez cały wieczór, 864 01:12:16,791 --> 01:12:19,249 na tym, co myślał były moimi słabymi punktami. 865 01:12:20,083 --> 01:12:22,790 Chciał mnie upokorzyć przed dziewczyną. 866 01:12:24,416 --> 01:12:27,624 Nie robić nic, i myśleć, jest wyczerpujące. 867 01:12:29,708 --> 01:12:31,415 W rzeczywistości praca jest łatwiejsza. 868 01:12:32,000 --> 01:12:33,499 Jeden zaczyna się w dół. 869 01:12:34,458 --> 01:12:37,957 W pracy panuje lenistwo. Praca jest ucieczką, 870 01:12:38,375 --> 01:12:40,790 kupuje się coś w rodzaju czystego sumienia. 871 01:12:42,458 --> 01:12:46,165 Jasne, że jesteś najmniej leniwa osoba, jaką znam. 872 01:12:46,583 --> 01:12:49,082 Nie wziąłem urlopu za ponad 10 lat. 873 01:12:49,250 --> 01:12:52,040 Jasne, jesteś na stałe na wakacjach. 874 01:12:53,250 --> 01:12:55,582 Tak i nie, nie do końca. 875 01:12:56,583 --> 01:13:00,832 To, co mnie w tobie bawi, to to zawsze próbujesz się usprawiedliwić. 876 01:13:01,041 --> 01:13:04,665 Wręcz przeciwnie, nie mam poczucie winy. 877 01:13:06,000 --> 01:13:07,582 Jesteś kłamcą. 878 01:13:08,083 --> 01:13:11,207 Masz poczucie winy z braku pieniędzy. 879 01:13:12,458 --> 01:13:16,540 Sam, na pewno słyszałeś z Tarahumarów? 880 01:13:17,916 --> 01:13:21,915 Kiedy Tarahumaras idźcie do miast, proszą. 881 01:13:23,791 --> 01:13:26,915 Zatrzymują się z przodu domów z profilu, 882 01:13:27,125 --> 01:13:29,040 w suwerennej pogardzie. 883 01:13:30,125 --> 01:13:33,915 Sukces czy nie, wychodzą po określonym czasie, 884 01:13:35,833 --> 01:13:37,457 bez podziękowania. 885 01:13:38,375 --> 01:13:40,665 Kiedy błagam, robię to w profilu. 886 01:13:43,166 --> 01:13:45,749 Poza tym zawsze jesteśmy cudzym niewolnikiem. 887 01:13:50,791 --> 01:13:53,665 Uważam, że jest mniej hańby mieszkając w domu przyjaciela, 888 01:13:53,875 --> 01:13:55,999 niż te, które są płacone przez państwo. 889 01:13:58,166 --> 01:14:01,499 Obecnie większość ludzi wykonuje bezużyteczną pracę. 890 01:14:02,250 --> 01:14:05,540 Trzy czwarte wszystkich działań są pasożytami. 891 01:14:07,375 --> 01:14:09,124 Nie jestem pasożytem, 892 01:14:10,208 --> 01:14:12,374 biurokraci, są technicy. 893 01:14:12,708 --> 01:14:16,249 Gdybym miał 6,6 lat z profilem orła, 894 01:14:16,791 --> 01:14:20,374 Ja też czułbym się bliżej bogów. 895 01:14:23,791 --> 01:14:26,624 Tęsknisz za dawnymi czasami. 896 01:14:27,500 --> 01:14:30,749 Choć cieszę się, że żyję w tym nowoczesnym świecie. 897 01:14:33,791 --> 01:14:35,874 Jestem tak samo nowoczesny jak ty. 898 01:14:36,041 --> 01:14:39,582 Ale co się dzisiaj liczy, to nie praca, to lenistwo. 899 01:14:40,666 --> 01:14:43,540 Wszyscy mówią, że praca jest jedynie środkiem do celu. 900 01:14:43,750 --> 01:14:46,124 Mówimy o cywilizacja wypoczynku. 901 01:14:46,333 --> 01:14:49,374 Do tego czasu będziemy przegrani nasze poczucie czasu wolnego. 902 01:14:50,083 --> 01:14:53,332 Niektórzy ludzie pracują przez 40 lat, a potem odpocznij. 903 01:14:53,708 --> 01:14:57,707 A kiedy już odpoczną, nie wiem jak to zrobić i umrę z tego powodu. 904 01:15:02,000 --> 01:15:06,040 Myślę szczerze, że służę ludzkość lepiej odpoczywa 905 01:15:06,208 --> 01:15:07,540 niż pracując. 906 01:15:11,625 --> 01:15:13,874 Trzeba mieć odwagę nie pracować. 907 01:15:15,625 --> 01:15:17,999 Więcej odwagi niż polecieć na księżyc? 908 01:15:18,666 --> 01:15:21,207 Oczywiście, że można także polecieć na księżyc. 909 01:15:21,875 --> 01:15:24,374 Jedno i drugie jest fascynujące i godne pogardy. 910 01:15:26,208 --> 01:15:29,374 Jeśli mam słuchać twój dzisiejszy monolog, 911 01:15:29,583 --> 01:15:31,499 Będę spać tutaj, na tym krześle. 912 01:15:38,333 --> 01:15:40,915 Twoje podejście jest takie małego dziecka, 913 01:15:41,125 --> 01:15:44,915 całkiem zadowolony ze swojego przeciętnego życia. 914 01:15:48,750 --> 01:15:50,540 Poleć na księżyc, Adrianie. 915 01:15:50,916 --> 01:15:52,832 Do Jowisza też. 916 01:15:53,041 --> 01:15:56,624 Pospiesz się, a kiedy już tam dotrzesz, 917 01:15:57,041 --> 01:16:00,082 wyślij mi pocztówkę, 918 01:16:00,500 --> 01:16:03,332 jeśli masz pieniądze na zakup. 919 01:16:08,791 --> 01:16:11,332 Zawsze żałował, że nie jest bogaty. 920 01:16:12,041 --> 01:16:16,249 Ale gdybym był, mój dandyzm, jak mówisz, byłoby łatwo, 921 01:16:17,583 --> 01:16:19,790 i zupełnie brakowałoby mu bohaterstwa. 922 01:16:20,416 --> 01:16:23,207 I nie mogę sobie tego wyobrazić dandys bez bohaterstwa. 923 01:16:48,666 --> 01:16:51,415 Czy znajdziesz jego metafizyczny monolog 924 01:16:51,625 --> 01:16:53,749 równie interesujący jak Tarzan? 925 01:16:53,958 --> 01:16:57,082 Nie przejmuj się nim. Mówi, żeby siebie usłyszeć. 926 01:16:57,750 --> 01:16:59,290 Tak, ona ma rację. 927 01:17:12,000 --> 01:17:12,999 Bądź ostrożny! 928 01:17:20,458 --> 01:17:21,457 Bardzo sprytne! 929 01:17:33,500 --> 01:17:34,874 Ona jest niemożliwa! 930 01:17:40,250 --> 01:17:42,457 Twoje pokoje są na drugim piętrze. 931 01:17:58,666 --> 01:17:59,915 I śmiejesz się! 932 01:18:01,125 --> 01:18:02,999 Nie stłucze się wazonu Song! 933 01:18:03,208 --> 01:18:04,957 Niszczę, co chcę. 934 01:18:05,166 --> 01:18:06,999 Poza tym już otrzymałeś zapłatę. 935 01:18:07,208 --> 01:18:09,332 Jeden nadal się nie psuje wazon Song! 936 01:18:09,541 --> 01:18:11,374 Nie zrobiłem tego celowo. 937 01:18:13,166 --> 01:18:15,082 Ty też myślisz, że to zabawne. 938 01:18:16,041 --> 01:18:18,499 Prawdziwy kolekcjoner zabiłby cię. 939 01:18:19,791 --> 01:18:20,999 Jesteś niemożliwy. 940 01:18:21,208 --> 01:18:24,457 Wiedziałem, że nie mogę cię nigdzie zabrać. 941 01:18:24,625 --> 01:18:27,457 Nie powinieneś był mnie zostawiać z nim na 2 dni. 942 01:18:27,666 --> 01:18:29,790 - Co on ci zrobił? - Nic. 943 01:18:30,500 --> 01:18:31,832 Czy on ci przeszkadzał? 944 01:18:32,083 --> 01:18:35,207 Zupełnie nie. Popłynęliśmy łódką. 945 01:18:35,625 --> 01:18:38,790 Wczoraj wieczorem zabrał mnie do kasyna. Cudownie... 946 01:18:41,708 --> 01:18:44,249 Czy jesteś ranny bo nie próbował? 947 01:18:45,583 --> 01:18:48,665 Czy uwierzyłbyś mi gdybym powiedziała, że z nim spałam? 948 01:18:49,958 --> 01:18:51,790 Uwierzyłbym we wszystko od ciebie. 949 01:18:52,000 --> 01:18:54,999 Wiem, że jeśli powiesz tak, to prawdopodobnie znaczy nie. 950 01:18:55,208 --> 01:18:57,374 Ale to może również oznaczać „tak”. 951 01:19:09,666 --> 01:19:12,165 Jesteś małą niemoralną dziwką! 952 01:19:12,708 --> 01:19:16,040 Zdecydowanie się nie zgadzam ze swoją moralnością. 953 01:19:22,166 --> 01:19:23,124 Ja też nie. 954 01:19:23,791 --> 01:19:26,749 Poza tym czuję wymykając się im teraz. 955 01:19:28,875 --> 01:19:29,915 Jestem śpiący. 956 01:19:31,458 --> 01:19:32,457 Chodźmy na górę? 957 01:19:34,708 --> 01:19:36,832 Nie, chodźmy do domu. 958 01:19:43,583 --> 01:19:45,124 Kości zostały rzucone! 959 01:19:45,291 --> 01:19:47,374 Najsilniejsza okazała się dziewczyna. 960 01:19:47,583 --> 01:19:50,124 wróciłem jeszcze raz do mojej teorii. 961 01:19:50,333 --> 01:19:51,624 Przez trzy tygodnie, 962 01:19:51,916 --> 01:19:55,499 ona zagrała, z wyłączną ideą posiadania mnie. 963 01:19:56,583 --> 01:19:59,915 Daniel, Sam, a teraz rozbity wazon, 964 01:20:00,208 --> 01:20:03,582 zostały podjęte kroki aby zdobyć cennego mnie. 965 01:20:04,375 --> 01:20:08,499 Moja obronna forteca moralność upadła. 966 01:20:08,916 --> 01:20:12,124 Odkąd przyszłam do Rudolphe’a szukając przyjemności, 967 01:20:12,333 --> 01:20:17,832 czemu nie, bo zostało mi 8 dni, dobrze się bawić z Haydee? 968 01:20:19,375 --> 01:20:21,915 Sprawa tak jasno umiejscowiona 969 01:20:22,208 --> 01:20:25,457 w przestrzeni i czasie zadowolony życzę totalnej przygody. 970 01:20:25,666 --> 01:20:28,207 Tydzień to idealna długość 971 01:20:28,416 --> 01:20:31,207 które by mi się podobały moje codzienne sprawy będą trwały, 972 01:20:31,416 --> 01:20:35,165 i to nie na jedną noc, ani na długą ciężkich prób, jakich doświadczyli do tej pory. 973 01:20:35,375 --> 01:20:36,582 To Haydee! 974 01:20:39,125 --> 01:20:40,290 Poczekaj chwilę. 975 01:20:41,166 --> 01:20:42,249 Chodź z nami? 976 01:20:43,125 --> 01:20:45,040 - Gdzie? - Do Lorenza. 977 01:20:45,250 --> 01:20:46,249 W Rzymie? 978 01:20:46,458 --> 01:20:48,874 Nie, jest w swojej willi w San Felice. 979 01:20:49,041 --> 01:20:50,040 Nie mogę teraz. 980 01:20:50,250 --> 01:20:51,457 Weź adres. 981 01:20:51,875 --> 01:20:52,874 Czekać! 982 01:21:00,916 --> 01:21:02,457 San Fe... li... ce... 983 01:21:07,500 --> 01:21:09,499 Nie mogę teraz, mówię ci. 984 01:21:09,875 --> 01:21:10,874 Rzuć go! 985 01:21:11,083 --> 01:21:12,374 Podaj mi adres. 986 01:21:17,625 --> 01:21:19,999 - Chodźmy. - Nie mogę tak po prostu lubić! 987 01:21:32,791 --> 01:21:36,457 Kiedy uruchomiłem silnik chodziło tylko o oczyszczenie drogi, 988 01:21:36,666 --> 01:21:39,457 i powstrzymaj zwlekanie Haydee. 989 01:21:40,916 --> 01:21:43,165 Wkrótce zdałem sobie sprawę że nie przestanę, 990 01:21:43,375 --> 01:21:45,707 i po raz pierwszy robiłem 991 01:21:45,916 --> 01:21:47,290 słuszna decyzja. 992 01:21:50,708 --> 01:21:52,915 Oto historia moich zmian zdania. 993 01:21:53,125 --> 01:21:54,665 Moje rozmyślania ustępowały, 994 01:21:54,875 --> 01:21:58,082 za decyzję, którą podjąłem pierwsze kilka dni tutaj. 995 01:21:58,291 --> 01:22:02,290 Teraz mogłem działać zgodnie z planem Zrobiłam na wakacje. 996 01:22:03,333 --> 01:22:06,249 Spokój i samotność w końcu były moje. 997 01:22:06,750 --> 01:22:08,874 Nie tylko mi je dano, 998 01:22:09,041 --> 01:22:13,374 ale je mam, by w końcu utwierdzić się w mojej wolności. 999 01:22:13,916 --> 01:22:15,499 Cieszyłem się zwycięstwem, 1000 01:22:15,875 --> 01:22:19,124 i przypisał to tylko dla siebie, nie dla przypadku. 1001 01:22:20,083 --> 01:22:23,790 Ogarnęło mnie uczucie rozkoszna niezależność, 1002 01:22:24,000 --> 01:22:26,624 całkowitego samostanowienia. 1003 01:22:51,166 --> 01:22:54,290 Ale w pustce i cisza w domu, 1004 01:22:54,500 --> 01:22:57,707 Ogarnął mnie niepokój. Nie mogłem spać. 1005 01:25:58,875 --> 01:26:00,665 Czy to jest lotnisko? 1006 01:26:01,125 --> 01:26:03,749 Kiedy jest lot do Londynu? 1007 01:26:04,291 --> 01:26:05,707 Dzisiaj tak.